2021年04月17日
言い得て妙
職場の教養
日本語の言い回しというのは
案外難しいものだ
今回紹介されている「言い得て妙」も
正しい意味を知らないと逆に捉えてしまいがちだ
こういった事例はたくさんある
私も昔、本を書いたときに
「意見が煮詰まる」
の意味を逆に捉えてしまったことがあった
議論をしていて、意見が出てこない状況で
「意見が煮詰まる」と表現し
そのまま出版してしまったのだ
これ、読者から
「意見が煮詰まるは意見が十分に出尽くした意味ですよ」
と指摘されて初めて正しい意味を知った
編集者さんも知らなかったようだ
今も小説を書き続けているが
こういった間違いを妻が指摘してくれることもある
が、妻も案外知らない言葉もあるため
逆にこちらが教えることもある
いずれにせよ、正しい日本語の意味を知って
正しい日本語を使うように気をつけていかねば
Youtubeちゃんねる「ひろさん」、登録よろしくね♪
Amazonで小説
「コーチ物語」シリーズ
を続々発行中!
小説メルマガ「コーチ物語」ぜひお読みください
日本語の言い回しというのは
案外難しいものだ
今回紹介されている「言い得て妙」も
正しい意味を知らないと逆に捉えてしまいがちだ
こういった事例はたくさんある
私も昔、本を書いたときに
「意見が煮詰まる」
の意味を逆に捉えてしまったことがあった
議論をしていて、意見が出てこない状況で
「意見が煮詰まる」と表現し
そのまま出版してしまったのだ
これ、読者から
「意見が煮詰まるは意見が十分に出尽くした意味ですよ」
と指摘されて初めて正しい意味を知った
編集者さんも知らなかったようだ
今も小説を書き続けているが
こういった間違いを妻が指摘してくれることもある
が、妻も案外知らない言葉もあるため
逆にこちらが教えることもある
いずれにせよ、正しい日本語の意味を知って
正しい日本語を使うように気をつけていかねば
Youtubeちゃんねる「ひろさん」、登録よろしくね♪
Amazonで小説
「コーチ物語」シリーズ
を続々発行中!
小説メルマガ「コーチ物語」ぜひお読みください
Posted by ひろさん at 05:30│Comments(0)
│職場の教養